Prevod od "si živa" do Danski


Kako koristiti "si živa" u rečenicama:

Zapamti, dok si živa, da mi se nikad ne smeješ.
Husk, så længe du lever, aldrig at grine ad mig.
Neæe biti toplote, ni daha, koji bi odao da si živa.
Og intet åndedrag og ingen varme røber, at du lever;
Ako si živa, zašto da ti kucam, tako sam mislila.
Hvis du var i live, ville jeg sgu ikke banke på og forstyrre.
Ako osjeæaš bol još uvijek si živa"?
Hvis du føler smerte, er du stadig i live"?
Jedva èekam da vidim Kloino lice, kada sazna da si živa.
Jeg glæder mig at se Chloes ansigt, når hun ser, du lever.
Ako otkrije da si živa, znat æe da Jack radi protiv njega.
Hvis de finder ud af at du er i live, vil de vide at Jack arbejder imod dem.
Èak sam i tvoj grob raskopao pre dva meseca jer sam bio uveren da si živa.
Jeg fik gravet din grav op for to måneder siden, fordi jeg troede at du var i live!
Ti prièaš... ne zato što si živa, veæ zato što ja imam dar.
Vi taler ikke, fordi du er i live, men fordi jeg har en særlig evne.
Ako Klaus sazna da si živa, naæi æe te i ubiæe te.
Hvis Klaus vidste at du er i live, Ville han finde dig og slå dig ihjel.
Tako mi je drago da si živa.
Det er godt, at du er i live.
Pa, zaista mi je drago da si živa i zdrava.
Jeg er glad for, at du er uskadt.
Ako Zetrov proèuje da si živa i da si u Njujorku, poslaæe nekog da te ubije.
Hvis Zetrov får af vide at du er i live i New York, sender de en for at slå dig ihjel.
Da sam znao da si živa, došao bih da te spasim.
Hvis jeg havde vidst du var i live, Ville jeg have kommet efter dig.
Kad ljudi saznaju da si živa, pobuniće se u tvoje ime.
Når folk finder ud af, du i live ville de rejse sig i dit navn.
Jer sve dok si živa, Henry nikad neæe biti moj!
Så længe du lever, er Henry ikke min.
Još uvek si živa, zato što još nisam šapnuo ove tajne pretoru na uvo.
Du lever, fordi dine hemmeligheder ikke er af prætorens viden.
Tako mi je drago što si živa!
Jeg er så lykkelig for, at du er i live.
Je li tetka Marie znala da si živa?
Vidste tante Marie, du var i live?
Znam da bi trebalo biti suprotno, zar ne... pošto... ti si živa a ja sam... mrtva?
Jeg ved det burde være omvendt. Eftersom... Det er dig, der er i live, og mig der er... død.
Ali... sreæna sam što si živa.
Men jeg er bare så glad for, at du er i live.
Ne znajući da li si živa ili mrtva, gde si šta je s tobom.
Jeg vidste ikke, om du var i live eller død.
Dobra si osoba, a još si živa, tako da oèito nije biblijski kraj svijeta.
Du er en god person, du er i live, så det er helt klart ikke verdens ende.
A ti si živa zato jer su lovci trenirali šerifa.
Og du er i live fordi, jægere trænede sheriffen.
Još uvek si živa zato što sam ja to dozvolila.
Du lever endnu, fordi jeg tillader det.
Rekli su mi da si živa, ali.....vidjeti te, to je nevjerojatno.
De fortalte mig, du var i live, men... At se dig her, er fantastisk.
Snimiæemo još spotova ovde u Okrugu 13, da vide da si živa.
Vi skyder flere propoer her i 13, hvor vi viser dem, du er i live.
Dok god si živa, Elena æe ostati u snu.
Hejsa der, helt. Du har været længe væk.
Pa, onda me nazovi, da èujem da si živa i zdrava.
Ring til mig, så jeg ved, at du har det godt.
Znala sam da æeš se pojaviti kad devojke budu u nevolji ako si živa.
Jeg vidste, at hvis du var i live, ville du komme, hvis pigerne var i knibe.
Ako èiniš sve što možeš da joj se vratiš, još si živa.
Hvis du gør alt, hvad du kan, for at komme tilbage, er du stadig i live.
Pa, Valeri mi nikada nije rekla da si živa.
Hun fortalte aldrig, at du var i live.
Dokle god si živa, postoji nada, zar ne?
Så længe du er i live, er der håb, ikke?
Samo da razjasnimo, jedini razlog zbog kojeg si živa je Buè.
Men bare så du ved det! Du er kun i live på grund af Butch.
Tako mi je drago što si živa.
Jeg er glad for, du er i live. Åh, Nick.
Možeš mene da kriviš zbog toga što si živa. Ali šta æeš uèiniti sa njim nakon toga?
Du kan bebrejde mig, at du har et liv, men hvad vil du gøre med det?
1.1955091953278s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?